-
1 ávido
-
2 avido
avidoavido , -a ['a:vido]aggettivogierig; avido di conoscere wissensdurstig; avido di denaro habgierigDizionario italiano-tedesco > avido
3 avido
avido agg. 1. avide ( anche estens): avido di vendetta avide de vengeance; avido di gloria avide de gloire; avido di imparare avide de d'apprendre, avide de connaître, qui a soif d'apprendre, qui a soif de connaître. 2. ( vorace) avide, vorace.4 avido
5 avido
àvido agg 1) жадный, алчный 2) ( di qc) fig жадный (до + G); жаждущий (+ G) avido di guadagno — жадный до наживы avido di gloria — жаждущий славы piante avide di luce — растения, стремящиеся к свету6 avido
avido, s. avideo.
7 avido
avido, s. avideo.8 avido
9 ávido
adj.1 avid, eager, hungering.2 avid, greedy.* * *► adjetivo1 avid, eager* * *(f. - ávida)adj.eager, avid* * *ADJ (=entusiasta) avid, eager (de for)(=codicioso) greedy (de for)* * *- da adjetivoávido de algo — de noticias/aventuras eager for something; de poder hungry for something
* * *= avid.Ex. She was an avid collector of historical manuscripts considered worthless by his contemporaries and priceless by scholars today.----* lector ávido = avid reader.* * *- da adjetivoávido de algo — de noticias/aventuras eager for something; de poder hungry for something
* * *= avid.Ex: She was an avid collector of historical manuscripts considered worthless by his contemporaries and priceless by scholars today.
* lector ávido = avid reader.* * *ávido -daávido DE algo eager FOR sthávido de noticias/nuevas aventuras eager for news/for new adventuresávido de sabiduría thirsty o greedy for knowledge* * *
ávido◊ -da adjetivo ávido de algo ‹de noticias/aventuras› eager for sth;
‹ de poder› hungry for sth
ávido,-a adjetivo avid: estamos ávidos de saber y de paz, we are thirsty for knowledge and peace
' ávido' also found in these entries:
Spanish:
ávida
English:
avid
- greedy
- hungry
* * *ávido, -a adj[lector] avid; [coleccionista] keen;es una persona ávida de información he's someone with a thirst for information;un artista ávido de fama an artist who is hungry for fame* * *adj eager (de for), avid (de for)* * *ávido, -da adj: eager, avid♦ ávidamente adv10 avido
avid* * *avido agg. avid; ( ingordo) greedy; ( desideroso) eager (for sthg., to do): avido d'imparare, eager to learn; avido di ricchezze, greedy for wealth; avido di dolci, greedy for sweet things.* * *['avido]essere avido di — to be greedy o eager o avid for [denaro, fama, notizie]
* * *avido/'avido/[persona, sguardo] greedy; [ lettore] avid; essere avido di to be greedy o eager o avid for [denaro, fama, notizie].11 ávido
á.vi.do[‘avidu] adj avide.* * *ávido, da[`avidu, da]Adjetivo ávido de avide de* * *adjectivoávido de poderavide de pouvoirávido de sucessoavide de succèsum ávido leitor de banda desenhadaun lecteur avide de bande dessinée12 ávido
13 avido
agg ['avido] avido (-a)avido (di) pegg — greedy (for), (fig : di conoscenza) eager (for)
14 avido
agg1) жадный, алчный2) (di qc) перен.) жадный; жаждущийpiante avide di luce — растения, стремящиеся к свету•Syn:15 avido
agg.жадный, алчный; (smanioso) неуёмный16 ávido
17 ávido
1. adj1) жа́дный; коры́стный; а́лчный2. m, f predes ávido de placer — он жа́ждет | жа́дно и́щет | наслажде́ний
приобрета́тель, приобрета́тельница; стяжа́тель, стяжа́тельница18 ávido
19 ávido
adjжадный, алчный20 ávido
acquire, acquisitiveСм. также в других словарях:
ávido — ávido, da adjetivo 1. (estar; antepuesto / pospuesto) Que muestra avidez: un gesto ávido, unos ávidos ojos. 2. (estar; antepuesto / pospuesto) Que desea mucho alguna cosa: un ávido hombre de negocios. Estaba ávido de dinero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
avido — / avido/ agg. [dal lat. avĭdus, der. di avere bramare ]. [che ha smodato desiderio di qualcosa, anche con la prep. di : essere a. di cibo, di ricchezze ; essere una persona molto a. ] ▶◀ (lett.) bramoso, (lett.) cupido, goloso, ingordo.… … Enciclopedia Italiana
ávido — adj. 1. Que tem avidez. 2. Sequioso, muito desejoso. 3. Que não se farta. 4. Insaciável. ‣ Etimologia: latim avidus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
ávido — ávido, da (Del lat. avĭdus). adj. Ansioso, codicioso … Diccionario de la lengua española
ávido — (Del lat. avidus.) ► adjetivo Que desea una cosa intensamente: ■ está ávida de fama. SINÓNIMO deseoso * * * ávido, a (del lat. «avĭdus»; «Estar, Ser un... ávido de») adj. Se aplica al que desea algo con gran intensidad o violencia: ‘Ávido de… … Enciclopedia Universal
avido — à·vi·do agg. CO 1. che per indole desidera qcs. con troppa intensità: essere avido di denaro; essere avido di successo, di informazioni Sinonimi: affamato, assetato, bramoso, desideroso, insaziabile, voglioso. 2. agg., che manifesta avidità:… … Dizionario italiano
ávido — {{#}}{{LM A04251}}{{〓}} {{SynA04351}} {{[}}ávido{{]}}, {{[}}ávida{{]}} ‹á·vi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que siente ansia o un deseo muy fuertes e intensos de algo: • Es una persona siempre ávida de novedades.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ávido — (adj) (Intermedio) que desea algo intensamente y frecuentemente sin pensar en las consecuencias Ejemplos: Sus hijos están ávidos de saber y siempre hacen muchas preguntas. El público ávido esperaba la llegada del cantante. Sinónimos: ambicioso,… … Español Extremo Basic and Intermediate
avido — {{hw}}{{avido}}{{/hw}}agg. Che sente e manifesta uno smodato desiderio di qlco.: avido di gloria; SIN. Bramoso, cupido … Enciclopedia di italiano
ávido — adj Que busca o desea algo con urgencia, con necesidad extrema o con ansiedad: clientes ávidos de comprar, un público ávido de conocer los últimos descubrimientos … Español en México
avido — pl.m. avidi sing.f. avida pl.f. avide … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский